Hören
SOUNDDESIGN-ENGINEERING
100% Narva
Leistung
Narva, das Zentrum der russischsprachigen Minderheit Estlands, die rund 95 % der Bevölkerung ausmacht, liegt direkt an der Grenze zu Russland. Sie hat insgesamt 53.982 Einwohner, von denen nur 8 % unter 10 Jahre alt und 55 % Frauen sind.
​
Für statistische Zwecke werden Menschen regelmäßig in Tortendiagramme, Balken und Kurven umgewandelt – die dann verwendet werden, um politische Argumente vorzubringen oder wirtschaftliche Strategien vom Typ Kosten-Nutzen zu erstellen. Was wäre, wenn diese Statistiken ein Gesicht hätten? Was wäre, wenn die Einwohner von Narva mit 100 Personen auf der Bühne vertreten wären?
100% Narva nimmt die offiziellen Statistiken der Stadt und verleiht ihnen ein menschliches Gesicht, indem es hundert seiner Einwohner, die die gesamte Bevölkerung der Stadt repräsentieren, auf die Bühne bringt. Jeder von ihnen spricht auch für sich selbst: von seinem Leben, seinen Freuden und seinen Leiden.
Auf unterhaltsame Weise beantwortete diese Probenahme der Stadt Fragen. In immer neuen Konstellationen gaben sie statistischen Zahlen ihr Gesicht. Es tauchten Gruppen auf, die Kinder hatten, die Kinder haben wollten, die Arbeit suchten, die auf Kaution standen, die ihr Geld für sich arbeiten ließen, die Waffen besaßen und die vor bewaffneten Konflikten geflohen waren, die im Gefängnis waren und die für die Wiedereinführung der Todesstrafe.
100 % Narva war mehr als drei Monate lang in der ganzen Stadt unterwegs und begann mit dem Casting eines Mitglieds, das innerhalb von 24 Stunden ein anderes rekrutieren musste, das ein weiteres rekrutierte und so weiter – alles nach bestimmten Kriterien: Alter, Geschlecht, Haushaltstyp, Geographie, Sprache und Bevölkerungsgruppe dieser fernöstlichen estnischen Stadt.
​
100 % Narva ist ein In-situ-Konzept. Der Ton muss die Teilnehmer beim Sprechen begleiten. Die Geräusche der Stadt werden zuvor aufgenommen und bilden die Klangpalette der Show, die zurückkehrt, um die Stadt, ihre Bewohner, ihre Geschichte zu erzählen. Nachfolgend einige Auszüge:
​
​
Besatzung
​
​
Konzept: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel
Regie: Helgard Haug, Daniel Wetzel
Mit dabei: 100 Einwohner von Narva
Szene: Mascha Mazur
Technische Leitung, Licht, Video: Andreas Mihan
Ton: Rozenn Lièvre
Besetzung: Serafima Kolodkina
Dramaturgie: Mihhail Komaško
Live-Musik: Avenova
Fotos: Ilya Smirnov
​