Le cercle de craie caucasien

D'accord, je vais refaire le test, pour être sûr", dit Azdak le juge, avant de demander à l'enfant d'entrer à nouveau dans le cercle de craie et d'appeler à nouveau les deux mères à prouver laquelle d'entre elles est la vraie. C'est la scène la plus familière de la pièce : une légende, une "très vieille légende". L'issue du test est également bien connue : l'enfant est confié à la femme la plus "maternelle" plutôt qu'à sa mère biologique. Mais que se passe-t-il si l'enfant a le choix ?

Deux mères se présentent et rivalisent pour un emploi, un titre, une relation, un rôle, une opportunité - mais laquelle l'enfant doit-il choisir ? Celle qui a oublié sa propre chair et son propre sang, ou celle qui a regardé l'enfant trop souvent pour l'oublier à nouveau ? Celle qui peut exaucer tous les souhaits de l'enfant ou celle qui parvient à peine à lui donner quelques gouttes de lait ? Celle qui est capable de se mettre à l'abri ou celle qui n'a pas su se débrouiller et qui a tué un homme dans sa fuite ? Celle qui prend soin des autres ou celle qui a l'habitude qu'on prenne soin d'elle ?

Et c'est tout ? N'y a-t-il pas d'autres options ? Qui d'autre peut choisir ? Le juge Azdak, qui rend la justice alors qu'il s'est lui-même accusé et qu'il n'est en réalité qu'un greffier de village ? Un avocat prêt à tout pour aider son client à faire valoir ses droits ? Des cavaliers en armure qui risquent leur vie pour faire leur devoir ? Un soldat amoureux qui ne veut pas croire que le changement est possible ? Ceux qui veulent posséder ou ceux qui peuvent lâcher prise ?

Et le public, serait-ce une option ? Après tout, ils sont tout aussi présents que les autres. À qui l'enfant doit-il se confier ? Qui est un bon modèle ?

Les artistes du Theater HORA apportent leurs propres règles. De nouvelles règles sont à inventer ensemble. Cette "vieille légende" peut-elle être racontée par des artistes qui n'auront probablement jamais d'enfants et qui comptent sur les autres pour s'en occuper ? Prenez le temps de réfléchir : sur le fait d'avoir des enfants, d'élever des enfants, de perdre des enfants. Souvenez-vous d'avoir été un enfant.

Lire une réponse comme une question. Apposer un point d'interrogation sur un manifeste.

Pensez ce qui n'est pas dit ; entendez ce qui n'est que pensé. 

Continuez. Clarifiez ce qui est suffisamment important pour être mis à l'essai. Et ce qui ne doit en aucun cas se produire. Essayez des motifs rythmiques et mélodiques, échangez les rôles, laissez le percussionniste Minhye Ko et les interprètes décider qui jouera quoi.

Pensez à ce que c'est que de s'enfuir de chez soi.

Pensez à ce que vous laissez derrière vous. Pensez à ce que l'on doit ressentir lorsqu'on est en exil. Pensez qu'un nouveau départ est une opportunité. Observez comment tout change lorsque le regard se pose dessus.

Voyez comment les mots tombent sur un terrain fertile.

D'accord, je refais le test.

​

https://www.rimini-protokoll.de/website/en/project/der-kaukasische-kreidekreis

​

 

​